Слова «клумба» и «мик - сбордер» —английского происхождения. Первое —clump —означает цветочный клуб, собрание растений на площадке, обычно простой геометрической формы: круг, овал, прямоугольник, треугольник, ромб. Второе —mixborder —дословно переводится, как «смешанная граница», «смешанный бордюр» и изначально подразумевало функциональное разделение одного пространства от другого, а именно, дорожки или площадки —от газона, либо газона —от каменных элементов ограждений и подпорных стенок. В традиционном английском садоводстве парковые дорожки и площадки устраивали засыпными, располагая их чуть выше уровня газона, чтобы ливневая вода их не размывала и не подтапливала. Если такую дорожку ничем не ограничить, то со временем песок с них будет смываться на газон, а газонная трава, в свою очередь, налезать на дорожку. Поэтому устраивали бордюр либо из камня, либо из растений.

Растительный бордюр — это низкая живая изгородь. В материковой Европе её высаживали из растений одного вида. Такое обрамление площадок, например, во Франции стали называть «боскет». Боскетные посадки были распространены и в Англии, но во влажном климате в бордюрной посадке хорошо себя чувствовали практически все садовые растения: и однолетние, и многолетние, и лиственные, и хвойные.

Английские садоводы стали «вытягивать» традиционные клумбы в тонкие линии, расположенные на границе газона и дорожек. Здесь, как и на клумбах, подбирались растения с неординарной листвой или яркими обильными цветками. Рассчитывался график непрерывного цветения в течение всего тёплого сезона, время открывания и закрывания цветков в течение дня и т.д. Растения подбирали высотой от 20 см до 1,5 м. Но всё это, однако, не должно было мешать основной функции бордюра: разделению газона и засыпной дорожки или защиты газонных трав от выхолаживания каменными оградами.

В немецких княжествах декоративное садоводство развивалось преимущественно на австрийской и французской основе. Участок возделанной земли или фядка здесь тогда называлась Rabatte. Форма рабатки могла быть любой: в виде прямоугольника, квадрата, круга, овала, что сближало её с клумбой. И в виде прямой или извилистой ленты, либо узкой полосы, идущей, как оторочка дорожки, что сближало её с бордюром. И в виде узкой линии обрамляющей площадку, что сближало её с низким боскетом.

Хвойные растения всё чаще используются в озеленении. Постоянно выводится и предлагается в продажу большое количество сортов, характеризующиеся размерами, густотой кроны и окраской хвои. Из наиболее популярных и устойчивых в регионе с умеренным климатом можно назвать морозостойкие виды ели, пихты, сосны, можжевельники и туи. Менее известны — тсуга, псевдотсуга, микробиота. Особняком стоит лиственница, сбрасывающая хвою на зиму. Плохо переносят сильные морозы кипарисовик, тис, туевик и ближайшие родственники хвойных — гинко и родокарпусы. И совсем не подходят для нашего климата кипарисы, кедры, араукарии.

Начинающим дизайнерам собственного участка не лишним будет напомнить, что живые растения год от года увеличиваются в размерах. Совершенно не обязательно и даже не желательно покупать крупный посадочный материал —при недостатке опыта такие растения приживаются плохо, теряют свою декоративность или не приживаются совсем.

Целесообразно приобретать молодые растения, высаживая их на местах согласно схеме посадки, К сожалению, начинающие садоводы стараются посадить молодые саженцы очень тесно друг к другу. В своей практике ландшафтного дизайнера мне часто приходилось сталкиваться с неграмотной посадкой хвойных растений: молодые дикорастущие самосевы сосны обыкновенной или ели обыкновенной высаживались на участке или у забора очень близко друг от друга. В процессе роста растения гибли или были тонкими и чахлыми. А ведь даже из дикого природного растительного материала на участке можно создать шедевр, не говоря уже о культурных высокодекоративных сортах.

Строгая геометрическая форма крон большинства сортов елей, сосен, пихт и туй даёт широкий простор творчеству озеленителя в создании регулярных композиций. А «взлохмаченность» или «плакучесть» можжевельников и кипарисовиков позволяет создать красивые пейзажные группы. Кроме того, туи, тисы и даже ели и сосны можно стричь, придавая им желаемую форму.